dijous, 20 de juny de 2013

Bones lectures per a aquest estiu (a partir de 9 anys)

Ja tenim aquí les vacances d'estiu i això vol dir que tindrem més temps per jugar, per divertir-nos i és clar, també per llegir. Per això des de la biblioteca volem recomanar-vos una sèrie de llibres que us poden acompanyar tant si aneu de viatge, aneu a passar el dia a la platja o simplement us quedeu a casa i us ve de gust passar una estona entre llibres.


Per a nens i nenes de 9 a 12 anys:

L'arbre de les històries d'Eulàlia Canal - A L’arbre de les històries trobareu barrejades la fantasia amb la realitat més actual. Escrit en un llenguatge clar i planer matisat per un toc d’humor, aquest llibre transportarà els joves lectors a un món ple de màgia i tendresa. Pensat per transmetre l’estima pels llibres, les il·lustracions magnífiques que l’acompanyen el complementen i el fan molt recomanable per a qualsevol edat. (ressenya d'Animallibres).



Coolman i jo de Rodiger Bertram - Kai és un jove aparentment normal. I ho seria, de fet, si no tingués sempre al costat Coolman, un heroi a qui només ell pot veure i que sempre l’embolica en situacions compromeses que el condueixen al desastre. Però no és mai culpa d’en Coolman! Amb un cap de setmana sense els pares per davant, una germana gran que planeja una festa espectacular i un ball de disfresses a l’escola al qual en Kai se suposa que ha d’anar vestit d’albergínia, només hi ha una cosa que el nostre protagonista pot fer: emigrar. O enfrontar-se a la situació amb valentia... i amb en Coolman!




L'estralaga de Roberto Piumini - Aquesta és la història de Sakumat, un pintor turc, i Madurer, un nen que arran d’una estranya malaltia ha d’estar-se tancat a la seva habitació sense poder-ne sortir.  La tasca d’en Sakumat és pintar el món que hi ha fora perquè en Madurer el conegui. El pintor crea a les parets de l’habitació del noi un univers preciós en miniatura. Així el pinzell del pintor esdevé la finestra cap a indrets màgics i llunyans que fan més suportable la malaltia.


Coraline de Neil Gaiman - L'endemà de canviar-se de casa, la Coraline explora les 14 portes de la seva nova llar. Tretze es poden obrir amb normalitat, però la catorzena està tancada. Quan per fi aconsegueix obrir-la es troba amb un passadís secret que la condueix a una altra casa tan similar a la seva que resulta ser esgarrifós. Malgrat tot hi ha certes diferències que criden la seva atenció: el menjar és més bo, les joguines són meravelloses i sobretot, hi ha una altra mare i un altre pare que volen que la noia es quedi amb ells, es converteixi en la seva filla i no marxi d'allà mai més. Aviat Coraline s'adona que, darrere els miralls, hi ha altres nens que han caigut a la trampa. Són com ànimes perdudes, i ara ella és l'única esperança de salvació. Però per rescatar-los haurà de recuperar abans els seus veritables pares, i compliar així el desafiament que li permetrà tornar a la seva vida anterior. 


Jo, Elvis Riboldi de Bono Bidari - L'Elvis Riboldi és un nen molt, molt especial. Uns diuen que és el mateix dimoni. I l'Elvis ho explica per sí mateix, sense estalviar-se detalls escabrosos. L'Elvis Riboldi provoca tants desastres com rialles als seus lectors. En aquesta primera entrega, l'Elvis repassa els seus records d'infantesa més estimats. Tres pàgines més tard se li acaben els records d'infantesa més estimats i comença amb els més odiosos. I fa riure encara més.


La Companyia del Balta. El Regne del Caucas de Bono Bidari - El Dani, el Bic i la Lisa són tres nens de 6è de primària que els castiguen a la classe d’informàtica. Allà descobreixen un joc d’ordinador, El Balta. Sense saber com entraran en el joc i coneixeran a en Balta i s’hauran d’enfrontar a éssers com els làkers, els ciclotaures, etc. Tots tres hauran de salvar el regne del Caucas de la tirania del malvat Brontàler però per aconseguir-ho hauran de trobar tots els fragments de l’espasa del rei Caucas. (Ressenya de Cristina Ros al Club de Lectures Recomanades).


Diari del Greg. SOS: atrapat en família de Jeff Kinney  - En Greg torna a tenir problemes. A les parets de l’escola han aparegut unes pintades i ell és el principal sospitós. El més estrany, però, és que és innocent, o almenys una mica. Per sort, una nevada inesperada anul·la les classes i en Greg es deslliura del càstig. O no del tot, perquè hi ha cap càstig pitjor que quedar-se atrapat a casa amb la família durant les vacances?


Sou un malvat, senyor Gum! d'Andy Stanton  - El senyor Gum és un vell amargat que no suporta els nens, ni els animals ni la diversió. Viu en una casa bruta i ruïnosa; l'únic que té impecable és el jardí. La gent no ho sap, però, que en Gum viu tiranitzat per una fada que l'obliga a tenir-ne cura a cops de paella. Aquests personatges, junt amb d'altres d'igualment esbojarrats, viuen un seguit de peripècies rematadament originals i divertides.


Una noia N.O.R.M.A.L. s'ofereix de cangur d'Anna Manso - La Ru té tretze anys. Té dos germans més grans, i només somia a tocar el dos de casa per viure en un ranxo de cavalls dels Estats Units. Per aconseguir-ho se li acut que pot fer de cangur de bessons, ja que deu estar més ben pagat que cuidar una sola criatura. De seguida la contracta una senyora pija que té trigèmines, i la Ru ho accepta encantada. El que no sap és que les tres nenes són tres monstres que li faran la vida impossible. Sort que pot comptar amb el suport incondicional de la Xeila i la Nàdia, les seves dues amigues de l'ànima! El senyor Quim, l'amo del secret més ben guardat de la Ru (és a dir, del Whisky, un cavall molt vell que el senyor Quim li deixa muntar), li aconsellarà què pot fer per entendre's amb les tres nenes.


Bat Pat. La serp plomada de Bat Pat - Estimats "Amics del calfred", sóc Bat Pat, el vostre amic ratpenat! Esteu a punt per viure noves aventures? Alguna vegada heu passat el Nadal sota un sol espaterrant i amb un granissat a les mans? Jo sí, però no va ser tan idíl·lic com sembla.Els mosquits mexicans són una autèntica delícia... però, com us ho diria..., llàstima que rere els temples i les restes de l'antiga ciutat de Mèxic s'hi amaguin criatures menys agradables... Imagineu-vos una serp de l'alçada d'un campanar i, sobretot, d'allò més enfadada!


Per a joves a partir de 14 anys:

Wonder de R. J. Palacio - L'Auggie va néixer amb una malformació facial que li ha impedit anar a una escola normal. Fins ara. L'Auggie és un nen normal, però amb una cara fora del corrent. ¿Podrà convèncer els seus nous companys que és com ells, malgrat les aparences? És la història de l'August, però és la història també de cada lector. Plena de bondat i coratge, Wonder és un llibre que ens mostra la bellesa que tenim tots a dins.




Paraules emmetzinades de Maite Carranza - Què va passar amb Bàrbara Molina? Mai no es va trobar el seu cos ni es van aconseguir proves per tal de detenir cap culpable. Una telefonada a un mòbil capgira el destí de moltes persones: el d’un policia a punt de jubilar-se, el d’una mare que ha perdut l’esperança de trobar la filla desapareguda, el d’una noia que va trair la seva millor amiga. 2Paraules emmetzinades" és una crònica d’un dia trepidant, viscut a contrarellotge i protagonitzat per tres persones pròximes a Bàrbara Molina, desapareguda misteriosament i violentament quan tenia quinze anys. Un enigma que, després de quatre anys sense resoldre’s, es veurà sacsejat per noves claus. Un relat esfereïdor que dissecciona la hipocresia de la societat moderna. Una denúncia dels abusos sexuals infantils, les seves conseqüències devastadores i molt sovint, la seva invisibilitat.


Allà on els arbres canten de Laura Gallego - A Viana, l'única filla del duc de Rocagrisa, està promesa a Robian de Castellmar des que eren petits. Tots dos s'estimen i es casaran a la primavera. Però, durant les festes de celebració del solstici d'hivern, un home estrafolari adverteix al rei de Nòrtia i els seus cavallers de l'amenaça dels bàrbars de les estepes... I tant Robian com el duc es veuen obligats a anar-se'n a la guerra. En aquestes circumstàncies, una noia com la Viana no pot fer altra cosa que esperar que el seu promès torni. I, potser també, fer cas de les llegendes que s'expliquen sobre el Gran Bosc... allà on els arbres canten.



Els Jocs de la Fam de Suzanne Collins - Podries sobreviure tot sol, en un món salvatge, on tothom farà el possible perquè no tornis a veure la llum del dia? Vint-i-quatre adolescents forçats a jugar. Només un guanyador. Els Jocs de la Fam han començat....


La invenció de l'Hugo Cabret de Brian Selznick - Orfe, rellotger i lladre, l'Hugo viu entre els murs d'una estació de ferrocarrils. Si vol sobreviure, ningú ha de saber que existeix. Malgrat tot, un dia té un oblit i és descobert per una excèntrica noia, amant dels llibres i per un vell i amargat, amo d'una botiga de joguines. I ja res serà com abans. 


Ciutat d'orfes d'Avi - El 1893, els carrers de Nova York són plens de vida i també de perills. Si ets un repartidor de diaris, com en Maks Geless, de tretze anys, val més que vagis amb compte amb en Bruno, el líder de la banda dels Busca-raons amb males intencions. Convertit en detectiu, Maks haurà de lluitar contra forces poderoses per defensar la seva pròpia família.


El Diari taronja de la Carlota de Gemma Lienas - La Carlota se sorprèn quan una jugadora de bàsquet de l’equip contrari surt al camp amb pantalons llargs, i encara s’estranya més quan descobreix que ho fa per obligacions culturals i religioses. Això l’empeny a investigar i a poc a poc va descobrint les dificultats de certs col·lectius per tirar endavant als seus països d’origen; el seu tarannà emprenedor i sempre curiós la farà començar un diari sobre el tema, en el qual anirà explicant anècdotes i exemples per donar una visió global i realista de la situació dels immigrants a casa nostra.


La porta dels tres panys de Sònia Fernández-Vidal - Niko és un noi de 14 anys que un bon matí tria un altre camí per anar a l'institut i troba una cada que no havia vist mai. Atret pel misteri, hi entra i es trobarà immers en un univers extrany. Dins del món quàntic passen coses sorprenents: un univers es crea del no-res, un taller de rellotgeria ofereix viatges a la velocitat de la llum i un gat apareix i desapareix alhora. El que en Niko no sap és que té una missió important; per sort l'ajudaran uns nous amics que acaba de fer en aquest curiós món.

Bon dia, princesa! de Blue Jeans - «Ningú no els entenia. Ningú no els respectava ni els estimava, fins que van anar ajuntant-se els uns amb els altres pel camí». Es van conèixer fa dos anys, quan més es necessitaven, i van formar el Club dels Incompresos. Però sembla que alguna cosa ha canviat, ara, i ja no saben si poden comptar els uns amb els altres.La Valèria no sap si, deixant-se endur pels seus sentiments, pot trair la seva millor amiga; en Bruno escriu cartes d'amor sense èxit; la Maria és l'aneguet lleig que busca el seu lloc; l'Elisabet no està acostumada a un no com a resposta; en Raül no vol equivocar-se una altra vegada, i a l'Ester li agradaria cridar el seu amor als quatre vents.Amors desbordants, dubtes existencials, secrets inconfessables i molta, molta diversió.


dijous, 13 de juny de 2013

La gallineta xerrapeta



Títol: La gallineta xerrapeta
Autor i il·lustrador: David Ezra Stein
Editorial: Joventut
Edat recomanada: a partir de 4 anys
Valoració: 8 


En aquest àlbum il·lustrat ens trobem amb un pare que explica contes a la seva filla abans d'anar a dormir. La història pot semblar poc original i gens innovadora però res més lluny de la realitat, perquè la gràcia rau en la impossibilitat que té el pare d'acabar els contes perquè la seva filla és mooooooooolt xerrapeta, una gallineta que parla pels descosits i l'interromp a cada moment, posant cullerada als contes per tal d'ajudar els seus protagonistes a superar els múltiples entrebancs amb què es troben. La gallineta té molt bones intencions però el seu pare n'està tip, de tantes interrupcions; per això finalment el pare proposa a la filla que sigui ella qui li expliqui un conte i la gallineta xerrapeta ho fa encantada de la vida. El titula "Conte per anar a dormir per al papa de la gallineta". I què li passa al pare llavors? Ja us ho podeu imaginar, no?

Segur que molts nens i nenes se senten identificats amb la protagonista d'aquesta història, la impaciència de voler resoldre el desenllaç del conte, de no voler que succeeixi res dolent a la Caputxeta Vermella, o a en Hansel i la Gretel... i és ben cert que els pares també s'hi veuran reflectits, insistint als fills que han d'aprendre a escoltar, a no interrompre quan un parla... en fi, és un bon llibre per compartir en família perquè tant els petits com els grans passaran una bona estona en companyia d'aquests personatges tan carismàtics.

Les il·lustracions són divertíssimes i tenen molt força. Hi ha un marcat contrast entre les il·lustracions de la història del pare i la filla i les il·lustracions dels contes clàssics que explica el pare. Les primeres són intenses, de colors vius i brillants, dinàmiques i molt detallistes, amb les quals aconsegueix crear un gran interès visual; les dels contes que explica el pare són més clàssiques, colors més apagats i pinzellades menys definides. Quan la gallineta xerrapeta s'incorpora dins les vinyetes dels contes clàssics es veu molt bé aquest contrast i això també ajuda l'infant a comprendre el text. Finalment, quan la gallineta comença a explicar el seu conte, les il·lustracions d'aquest reprodueixen els dibuix d'un infant, amb gargots poc precisos i un canvi molt marcat en la tipografia, com si fos un nen petit qui escrivís. Molt encertat.

Algunes de les il·lustracions d'aquesta història:






David Ezra és gairebé desconegut a casa nostra però als Estats Units és un autor i il·lustrador prolífic. Altres títols seus:



Esperem que després de l'èxit de La Gallineta xerrapeta tradueixin més llibres seus al català perquè ens hem quedat amb ganes de veure més coses d'aquest autor i il·lustrador.

Aquí podeu veure el tràiler del conte (en anglès)

dimarts, 11 de juny de 2013

Orelles de papallona




Títol: Orelles de papallona
Autora: Luisa Aguilar
Il·lustrador: André Neves
Editorial: Kalandraka
Edat recomanada: a partir de 4 anys
Valoració: un 9


"- Mare, tu creus que sóc una orellotes?
- No, filla. Tens orelles de papallona.
- Però, com són les orelles de papallona?.
- Doncs són orelles que voletegen sobre el cap i pinten de colors les coses lletges".

M'agrada molt el començament d'aquest llibre. De fet, ja em va cridar l'atenció la seva portada i després de llegir-lo no em va deixar indiferent. Em va fer recordar els meus anys a l'escola, quan sempre hi havia nens que amb altivesa i arrogància menyspreaven  algun nen o nena per un defecte físic (orellut!, quatre ulls!) o per la manera de vestir, creient-se sempre superiors, maltractant el més dèbil i ferint així de manera dramàtica la seva autoestima. Ajudar l'infant quan es troba en una situació així no és fàcil i la mare de la Mara ho fa d'una manera brillant, traient importància a l'assumpte i fent veure a la nena que tenir les orelles grosses no és dolent, sinó tot el contrari "són orelles que voletegen sobre el cap i pinten de colors les coses lletges". A partir d'aquesta reflexió cada vegada que algun nen o nena insulta la Mara, aquesta té una bona resposta per donar-los, per exemple:

"- Mara, tens un mitjó trencat"
- No, el que passa és que tinc un dit curiós"

La nena troba una resposta positiva i molt imaginativa, per fer front a les múltiples burles dels seus companys. El que pretén la mare és fer veure a la seva filla que cadascú s'ha d'estimar tal i com és, amb els seus defectes i les seves virtuts i que no ha de fer cas del que pugui dir la gent i menys si el que aquesta diu només serveix per ferir la seva sensibilitat i fer-li perdre autoestima. A més a més, la mare insisteix en el fet que ser diferent no és dolent i fins i tot reivindicar aquesta diferència reforça el caràcter; per això la Mara acaba trobant que allò que per a la resta és un defecte, per ella és una virtut de la qual els altres es troben mancats. Quan el llibre arriba al final, la Mara ha canviat, ara ja no és aquella nena dèbil i indefensa, per això quan els nens li tornen a dir:

- "Mara ets una orellota! i ara ens diràs que són orelles de papallona?
- "No, només són orelles grans! però no m'importa!"

El text és molt senzill però d'una gran sensibilitat. Molt imaginatiu i carregat de sentit de l'humor. Poètic i d'una gran força literària. Musical. I les il·lustracions són fantàstiques i encaixen a la perfecció i amb molta harmonia amb el text. Són originals i tenen gràcia, i els colors i el moviment aconsegueixen transmetre calidesa i creen un personatge, el de la Mara, molt entranyable i dolç, un personatge que es fa estimar.

Així doncs, l'autora, Luisa Aguilar, i l'il·lustrador, André Neves, han aconseguit crear un llibre fantàstic, senzill però d'una gran bellesa, tant des del punt de vista literari com de les il·lustracions. 

Aquí podeu veure un vídeo del conte (en castellà).

I us deixem amb algunes de les seves il·lustracions: